Volgens mij gewoon rechtstandig omhoog trekken, er zit een pijpje onder aan het pompmotortje dat met een rubber afdichting in het waterreservoir steekt.
EDIT: inderdaad zoals Peter zegt eerst even naar achteren kantelen uit het waterreservoir waarin het geklemd zit en dan omhoog ermee.
Andrew